In libreria con l’autore | Poesia araba dalle origini al XIII secolo | Akeel Almarai e Pino Blasone

poesia araba_-1La Libreria Becarelli di Siena presenta “Poesia araba dalle origini al XIII secolo”

Lunedì 14 marzo 2016, alle ore 17,30, la Libreria Becarelli di Siena (Viale Mameli, 14-16) presenta il libro Poesia araba dalle origini al XIII secolo: dalla Siria all’Egitto, dalla Sicilia all’Andalusia, pubblicato dalla casa editrice Libri mediterranei, che fa capo alla casa editrice siciliana, di Modica, Edizioni di Storia e Studi Sociali. Intervengono Akeel Almarai (docente di lingua e letteratura araba presso l’Università per stranieri di Siena, coautore del libro) e Pino Blasone (scrittore, docente e studioso del mondo arabo-islamico, coautore del libro).

Questo libro presenta, in modo coerente, testi tra i più rappresentativi della poesia araba, preislamica e islamica. Scorrono perciò in rassegna le personalità più forti di codesta letteratura: dal “re errabondo” Imru’ al-Qays al brigante ‘Urwa ibn al-Ward, dal classico al-Mutanabbī al grande moralista al-Ma‘arrī, dal siciliano Ibn Hamdīs all’andaluso Ibn Hazm. A introdurli e a illustrarne la poetica sono diversi studiosi autorevoli – Akeel Almarai, Pino Blasone, Paolo Branca e Oriana Capezio – che da varie prospettive definiscono i percorsi di una tradizione letteraria d’eccezione. Per le traduzioni si è fatto ricorso a testi di arabisti e orientalisti italiani tra i più eminenti del Novecento, come Italo Pizzi, Giorgio Levi Della Vida, Ignazio Di Matteo e Francesco Gabrieli.

Si tratta di un testo rigoroso ma allo stesso tempo agile, rivolto a un pubblico ampio di lettori, curiosi, interessati ai saperi e alle arti, consapevoli di quanto sia importante il dialogo tra le culture. L’esito è quello di un tributo a un mondo complesso e raffinato che ancora oggi in aree culturali rilevanti dell’Occidente è motivo tuttavia di serie incomprensioni.

Poesia araba dalle origini al XIII secolo: dalla Siria all’Egitto, dalla Sicilia all’Andalusia, testi di Akeel Almarai, Pino Blasone, Paolo Branca, Oriana Capezio, Libri mediterranei, Collana “Prospettive mediterranee”, pp. 160, ill. b/n.

, , , , , , , , , , , , , , , ,

No comments yet.

Lascia un commento